盛岡情報ビジネス専門学校　日本語学科　Morioka Japanese Language School

Chang Ly Dang Hoa -Vietnam-
Graduated in 2021

　Tôi sẽ mãi không quên khoảng thời gian tuyệt vời từng trải qua cùng bạn bè và Thầy Cô ở khoa tiếng Nhật. Có cả niềm vui và có cả khó khăn nhưng chính nhờ thế đã giúp tôi trưởng thành hơn. Trong những điều Thầy Cô đã chỉ dạy thì câu nói khiến tôi đặc biệt ấn tượng là " Hãy cố gắng luyện nghe mỗi ngày, dù chỉ là vài phút cũng được. Nếu cứ luyện mỗi ngày mỗi ngày em sẽ giỏi lên! " . Vấn đề của tôi là môn nghe, lúc ấy tôi thường mượn iPod của trường, nghe lại những chỗ hôm nay chưa hiểu và luyện phát âm cùng Cô giáo. Bằng cách như thế, môn nghe của tôi đã tiến bộ dần từng chút từng chút, và mừng hơn là tôi đã đậu vào trường chuyên môn. Thêm vào đó, việc tra từ điển cũng rất quan trọng! Nếu tra từ nào, tôi sẽ viết từ đó nhiều lần, "lặp" là chìa khoá quan trọng. Trên đây là cách học hiệu quả rút ra từ chính bản thân mà tôi thực sự muốn chia sẻ.

【My memory】
Nhớ hồi chuẩn bị cho buổi lễ tốt nghiệp, chúng tôi đã tập hát và nhảy múa. Việc hát bằng tiếng Nhật với tôi là cả vấn đề nhưng khi cùng mọi người luyện tập, giây phút ấy rất vui!!! Càng hãnh diện hơn về bài múa NÓN truyền thống của quê hương VIỆT NAM thân yêu được diễn trước bạn bè quốc tế. Chúng tôi đã chuẩn bị thật chỉn chu cho ngày tốt nghiệp, cùng với sự góp ý nhiệt tình của thầy cô trường tiếng, vậy là chúng tôi đã hoàn thành một "tác phẩm" tuyệt vời! DẤU ẤN TRƯỜNG TIẾNG NHẬT MORIOKA!

Nguyen Trong Gia Anh -Vietnam-
Graduated in 2021

　Tôi theo học khoa Nhật ngữ tại trường trong khoảng thời gian đại dịch Corona bùng phát nên đã gặp phải rất nhiều những khó khăn. Ví dụ như việc tham gia các kì thi đánh giá năng lực Nhật ngữ, kì thi dành cho du học sinh và cả kì thi vào Đại học cũng gặp nhiều trắc trở. Nhưng mà tôi đã nghĩ mình đã cất công đến Nhật để học những cái hay, cái tốt của nước Nhật nên mỗi ngày tôi cố gắng từng chút một để trâu dồi kiến thức, năng lực. Thêm vào đó, các Thầy cô người Nhật lúc nào cũng sẵn lòng giúp đỡ, cho lời khuyên, luyện phỏng vấn... Nhờ vậy, tôi đã vào được trường đại học tôi yêu thích nhất. Cảm ơn mọi người vì tất cả.

【My memory】
là bức ảnh của một năm trước nhưng nhìn lại chỉ thấy thoáng như chuyện của ngày hôm qua vậy. Lễ hội tuyết đầu tiên của tôi khi đến Nhật Bản. Tôi đã chụp được những bức ảnh đẹp, được trải nghiệm suối nước nóng, làm đồ gốm thủ công và làm nhiều thứ khác nữa cũng với bạn bè. Đây là kỉ niệm rất đáng trân trọng với tôi.

Le Thi Huyen -Vietnam-
Graduated in 2021

Kỳ thi vào đại hoc ngoài môn tiếng Nhật cần phải dự thi cả môn toán và môn tổng hợp. Tôi đã rất cố gắng trong việc học môn tổng hợp. Ngoài tiết học trên trường, mỗi buổi sáng sau khi hoàn thành việc phát báo, tôi làm những bài tập của giáo viên giao cho bằng Google classroom. Hơn nữa, một tuần khoảng 3 lần tôi tham gia vào tiết học online của các anh chị đi trước. Để không quên tôi đã chép lại bằng giấy ghi nhớ và dán trong phòng. Còn về môn tiếng Nhật mỗi ngày tôi nhận chủ đề từ giáo viên, xem bài trước, sau mỗi tiết học, tôi cùng với giáo viên sửa bài. Ngoài ra, tôi rất kém môn nghe, vì vậy mỗi sáng tôi nghe kênh tin tức NHK và ghi chép lại những gì mình nghe được. Sau đó, nhờ giáo viên kiểm tra lại cho. Nhờ vậy, tôi đã khắc phục được môn nghe.

【My memory】
Bức ảnh này nhắc tôi nhớ lại những kỉ niệm đã có ở Morioka. Bên cạnh việc học tôi đã có rất nhiều trải nghiệm. Như là việc thu hoạch táo, thu hoạch hành. Đây là bức ảnh được chụp lúc tôi nghỉ giải lao sau khi hái táo

Hassan Zahid -Bangladesh-
Graduated in 2021

জাপানি ভাষার কোর্সের সময় যথাসাধ্য চেষ্টা করেছি উদাহরণস্বরূপ, আমি জাপানি সংস্কৃতি, জাপানি শিষ্টাচার, জাপানি জীবন এবং জাপানি শিখেছি। সেখানে, শিক্ষকরা সবসময় আমাকে এমন জিনিসগুলিতে সহায়তা করেছিলেন যা আমি বুঝতে পারি না, যে জিনিসগুলিতে আমার সমস্যা হয়েছিল এবং আরও অনেক কিছুই ছিল । শিক্ষকদের ধন্যবাদ, আমি এখন জাপানিদের সাথে যোগাযোগ করতে পারি, এর জন্য আমি অনেক আনন্দিত। শিক্ষক দের অব্যাহত সহায়তার জন্য আনেক অনেক ধন্যবাদ।

এই ছবিটি 2021 সালের 10 মার্চ তোলা হয়েছিল। আমাদের শ্রেনী শিক্ষক মিঃ ওটা এবং আমাদের সহপাঠীরা সকলেই আছেন। সেদিনটি ছিল আমাদের শেষ ক্লাস ছিল। স্নাতক হওয়ার পরে, প্রত্যেকে বিভিন্ন জায়গায় চলে যাবে, তাইদের কথা মনে করার জন্য এবং তাদের স্মৃতিগুলোকে স্মরণ করার জন্য এই ছবি গুলো তুলে রেখেছিলাম। আমি সত্যিই একাকী কারণ আমি সবার সাথে দেখা করতে পারি না,আবার দেখা হবে ইনসা্আল্লা।