私はベトナムの　ホアン ティ ガーと申します。今年、中国の師星さんと一緒に、JASSOの予約奨学生になりました。今もJASSOの奨学金をもらっています。本当にうれしいことです。

　私たちは留学するために日本に来ました。アルバイトをしながら勉強と生活をして、簡単なものではありません。だから、奨学金がもらえるのはとても助かります。奨学金があるおかげで、アルバイトの時間を減らし、勉強の時間を増やすことができます。学費、寮費が払えない心配が軽くなり、勉強に集中することもできます。ありがたい気持ちでいっぱいです。

　しかし、ただもらうのではなく、自分から奨学金をもらった学生として何をすべきかといつも考えています。精一杯勉強して、目指している大学に合格するために一生懸命頑張りたいと思います。 (THI NGA）

   Tôi là Hoàng Thị Ngà, học sinh người Việt Nam. Năm nay, cùng với bạn Shisei học sinh Trung Quốc, đã nhận được thông báo trở thành học sinh nhận học bổng dự bị của JASSO cho năm sau. Hiện giờ thì tôi cũng đang được nhận học bổng từ JASSO hàng tháng.Tôi cảm thấy rất vui mừng.

   Chúng tôi từ các quốc gia khác nhau tới Nhật Bản để du học.Vừa học vừa đi làm thêm để trang trải cho học tập và cuộc sống, thật không hề đơn giản chút nào.Vì vậy học bổng đã giúp tôi rất nhiều.Tôi có thể giảm bớt giờ làm thêm để dành thời gian nhiều hơn cho việc học hành.Ngoài ra thì nỗi lo lắng không trả hết tiền học, tiền nhà cũng nhẹ hơn, có thể tập trung vào học tập.Tôi thực sự biết ơn vì điều đó.

 Tuy nhiên, không phải là chỉ nhận như thế, lúc nào tôi cũng suy nghĩ : bản thân là học sinh được nhận học bổng thì cần phải làm những gì.Tôi muốn dồn hết sức mình, học thật tốt và đỗ vào trường đại học mà tôi đã chọn.（Hoàng Thị Ngà)