さんさ踊りに参加!

2010年8月 5日 17:52

40273_130659310311249_100001015435078_158461_2857697_n.jpeg8月2日に私たちは盛岡の有名なお祭り- さんさ踊りに参加しました。その日は私たちは初めて日本の伝統的な服―浴衣を着て、とてもうれしかったです。浴衣を着て、誰でも美しいな。。。と思いました。そのうえ、太鼓と笛の音の中で、みんなで「さっこらちょういはやっせ」と声を出して、勢いよく踊って、本当にとても楽しかったです。時々「もう踊れないわ。。。」と疲れてたまらないのに、みんなは頑張っているのを見て、私も頑張って最後まで踊らなければならないと思いました。その日の経験はいつまでも忘れられないと思います。いつか機会があったら、ぜひもう一度さんさ踊りに参加したいと思います。(THUONG)

 

 

Chung toi tham gia vao mot trong nhung le hoi lon nhat o morioka – le hoi sansa odori vao mot ngay dep troi thang 8. Lan dau tien co dip mac bo quan ao truyen thong cua Nhat Ban- bo yukata – chung toi cam thay rat hanh phuc va cam thay duong nhu ai cung dep han len (^_^).Hon the nua, moi nguoi cung nhay mua trong tieng trong va tieng ken lam toi cam thay le hoi nay rat co y nghia va that la vui. Co khi toi cam thay met den muc duong nhu ko the tiep tuc mua duoc nua, nhung nhin moi nguoi dang co gang, toi lai nghi phai co gang den cung chu, hi. Cho den bay gio va co le la mai ve sau, toi cung khong the nao quen duoc ngay hom do. Va co le, neu co dip toi muon duoc tham gia vao le hoi nay, le hoi sansa odori that vui va tran day y nghia.(THUONG)

 

Page TOP